По оценкам лингвистов, сегодня в мире насчитывается 6809 "живых" языков, но на 90 процентах из них говорит менее 100 тыс. человек, а некоторые языки встречаются еще реже: известно 46 языков, имеющих лишь по одному носителю языка...
На каких языках наиболее широко говорят в мире?
Этот вопрос - очень интересный, который имеет скорее сложный ответ. Оценки того, сколько людей говорит на языке, являются весьма общими и могут значительно варьировать. Например, на английском языке говорят от 275 до 450 миллионов, на испанском языке от 150 до более чем 300 миллионов, на языке хинди от 150 до 350 миллионов, и на русском от 150 до 180 миллионов человек.
Некоторые обзоры языков дают информацию относительно только носителей языка . Другие считают обоих носителей языка и вторичных говорящих (те, кто использует язык регулярно или прежде всего даже при том, что это - не их родной язык).
Наконец, важно рассмотреть не только население (число) говорящих на определенном языке, но также и географическое распределение этих языков. Некоторые языки имеют относительно большие поселения носителей языка, но используются почти исключительно в нескольких странах. С другой стороны, другие языки имеют относительно маленькие поселения носителей языка, но используются во многих различных странах как официальный или национальный язык.
По данным Summer Institute for Linguistics (SIL) за 1999г. представлен список следующих главных языков населения: (число носителей языка в круглых скобках)
Китайский* (937,132,000)
Испанский (332,000,000)
Английский (322,000,000)
Бенгальский (189,000,000)
Язык хинди/Язык урду (182,000,000)
Арабский* (174,950,000)
Португальский (170,000,000)
Русский (170,000,000)
Японский (125,000,000)
Немецкий (98,000,000)
Французский* (79,572,000)
* Общие количество. Данные для китайского, арабского языка, и французского языка включают более чем одной разновидности языка.
Следующий список - по данным доктора Bernard Comrie для Encarta Encyclopedia (1998): (число носителей языка в круглых скобках)
Китайский (836 миллионов)
Язык хинди (333 миллионов)
Испанский (332 миллионов)
Английский (322 миллионов)
Бенгальский (189 миллионов)
Арабский (186 миллионов)
Русский (170 миллионов)
Португальский (170 миллионов)
Японский (125 миллионов)
Немецкий (98 миллионов)
Французский (72 миллионов)
Следующий список - по данным George Weber в статье ”The World’s 10 Most Influential Languages” для журнала Language Today (Издание 2, декабрь 1997):
(число носителей языка в круглых скобках)
Китайский (1.2 миллиарда)
Английский (330 миллионов)
Испанский (300 миллионов)
Язык хинди/Язык урду (250 миллионов)
Арабский (200 миллионов)
Бенгальский (185 миллионов)
Португальский (160 миллионов)
Русский (160 миллионов)
Японский (125 миллионов)
Немецкий (100 миллионов)
Язык панджаби (90 миллионов)
Японский (80 миллионов)
Французский (75 миллионов)
Однако, нельзя не учесть число вторичных носителей, которых Weber представляет в следующем списке: (число носителей языка в круглых скобках)
Французский (190 миллионов)
Английский (150 миллионов)
Русский (125 миллионов)
Португальский (28 миллионов)
Арабский (21 миллионов)
Испанский (20 миллионов)
Китайский (20 миллионов)
Немецкий (9 миллионов)
Японский (8 миллионов)
Таким образом, если добавить население вторичных носителей к населению первичных носителей, то мы получим следующий список: (число носителей языка в круглых скобках)
Китайский (1.12 миллиарда)
Английский (480 миллионов)
Испанский (320 миллионов)
Русский (285 миллионов)
Французский (265 миллионов)
Язык хинди/Язык урду (250 миллионов)
Арабский (221 миллионов)
Португальский (188 миллионов)
Бенгальский (185 миллионов)
Японский (133 миллионов)
Немецкий (109 миллионов)
Следующий список представляет число стран использующих определенный язык. Число в скобках - общее количество стран, использующих этот язык (от Weber, 1997):
Английский (115)
Французский (35)
Арабский (24)
Испанский (20)
Русский (16)
Немецкий (9)
Китайский (5)
Португальский (5)
Язык хинди/Язык урду (2)
Бенгальский (1)
Японский (1)
Число стран включает основные страны (где язык имеет полный юридический или официальный статус), внешние основные страны (где язык не имеет полного юридического или официального статуса, но является предпочтительным языком меньшинства, типа английского языка в Индии или французского языка в Алжире), и страны (где язык не имеет никакого юридического статуса, но является предпочтительным языком меньшинства в торговле, туризме, и предпочтительном иностраным языком молодёжи, типа английского языка в Японии или французского языка в Румынии).
После взвешивания шести факторов (число первичных носителей, число вторичных носителей, число и население стран где используется, число главных областей, использующих язык интернационально, экономическая мощь стран, использующих языки, и социально-литературный престиж), Weber компилировал следующий список всемирных десяти самых влиятельных языков:
Английский (37)
Французский (23)
Испанский (20)
Русский (16)
Арабский (14)
Китайский (13)
Немецкий (12)
Японский (10)
Португальский (10)
Язык хинди/Язык урду (9)
первоисточник:
http://localization.net.ru/help/worldlang/worldlang.htm
Вступить в клуб
Карта сайта 
Контакты 
Хочу учиться, помогите!
. Как дипломированный переводчик говорю