Club Nissan / Клуб Ниссан

Логин:

Пароль:





Забыли пароль?
Вступить в клуб Карта сайта Контакты



 Новости

 Реклама

 Автомобили NISSAN

Модельный ряд

Официальные дилеры

Вопрос-Ответ (FAQ)

 Услуги владельцам

Дисконтная программа

Партнеры и скидки

 Публикации

История NISSAN

О моделях Ниссан

Техно-библиотечка

Всякая всячина

 Клуб НИССАН

Клубная символика

Кто есть Who

Место наших встреч

 Глас народа

Отзывы о сервисах

Отзывы об автомобилях

Опросы

 Форумы

 Другие сайты

Сайты про NISSAN

Автоклубы

Разные авто-сайты

 Реклама









Правила поведения в форумах Пользователи Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   Форумы Club-Nissan.ru > Автомобили Nissan и то, что рядом > Автомобили NISSAN > Nissan X-Trail > Т32 (Nissan X-Trail, выпуск с 2014 года)
Т32 (Nissan X-Trail, выпуск с 2014 года) - Обсуждение специфических вопросов, относящихся к эксплуатации Nissan X-Trail выпуск с 2014 года.
Club-Nissan рекомендует официальный сервис Kлуба - CrabCar: Автосервис Nissan&Infiniti.
Ответ
 
Опции темы
archi-type вне форума archi-type    
Начинающий клаббер
Откуда: Владивосток; Авто: Nissan X-trail T32 2014
Старый #1   10.09.2017, 18:12
По умолчанию Японец X-trail T32 2014
Приветствую. Приобрел X-trail T32 2014 праворукого c Японии. Все естественно на иероглифах. Подскажите пожалуйста как переключить информационную панель на английский язык?
Ответить с цитированием
notAmonster вне форума notAmonster    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва; Авто: Nissan Almera N16
Старый #2   13.09.2017, 22:16
По умолчанию
Нужно попробовать перейти в настройки и найти пункт язык

Давайте так, включайте зажигание, переключайте дисплей кнопками и делайте фото.

Могу скинуть инструкцию на японческом языке, но вряд ли она поможет
Ответить с цитированием
iksoi вне форума iksoi    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Санкт Петербург; Авто: X-Trail Т-32 1.6d 2015г.
Старый #3   13.09.2017, 22:24
По умолчанию
Можно в переводчике, хотя бы в гугловском, забивать на английском слова, к примеру - настройка\язык и перевести на японский. Сделать скрины и потом сравнивая иероглифы двигаться по меню.
Ну это так, чтобы я сделал в твоём случае.
Ответить с цитированием
Andrey-NSK вне форума Andrey-NSK    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Новосибирск; Авто: Nissan X-Trail 2015 LE+ 2.0 4x4 CVT
Старый #4   15.09.2017, 06:12
По умолчанию
Приветствую!
Вроде, уже давно придумали проги/приложения для смартфона, которые по фото считывают текст и переводят его.
Я бы так попробовал... Только не знаю, с японческого переводится так или нет.
Ответить с цитированием
notAmonster вне форума notAmonster    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва; Авто: Nissan Almera N16
Старый #5   15.09.2017, 11:35
По умолчанию
Может оказаться, что мы ищем в тёмной комнате черного кота, которого там нет!
Мне предоставили информацию о том, что выбор языка локализации доступен не для всех автомобилей. В связи с чем я и предложил выкладывать фото.
Ответить с цитированием
Andrey-NSK вне форума Andrey-NSK    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Новосибирск; Авто: Nissan X-Trail 2015 LE+ 2.0 4x4 CVT
Старый #6   15.09.2017, 12:07
По умолчанию
Сообщение от notAmonster Посмотреть сообщение
Может оказаться, что мы ищем в тёмной комнате черного кота, которого там нет!
Мне предоставили информацию о том, что выбор языка локализации доступен не для всех автомобилей. В связи с чем я и предложил выкладывать фото.
Да зачем засорять форум кучей фоток? Пусть установит на смарт фото-переводчик (я посмотрел, есть куча вариантов и с японского тоже переводят) и через него сам всё проверит (есть там выбор языка или нет).

P.S. есть даже такие фото-переводчики, которые поверх иероглифов пишут перевод. Очень удобно, чтобы не запутаться куда тыкать пальцем.
Ответить с цитированием
notAmonster вне форума notAmonster    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва; Авто: Nissan Almera N16
Старый #7   15.09.2017, 23:52
По умолчанию
Andrey-NSK, зато это будет полезный опыт для тех, кто покупает авто с родины. У нас, в центральном регионе, таких ничтожно малое количество.
Ответить с цитированием
YuriyKh вне форума YuriyKh    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва; Авто: NISSAN X-TRAIL 2.0l 2008.
Старый #8   17.09.2017, 13:06
По умолчанию
Попробовать можно пошагово воспользоваться русской инструкцией.
По идеи принцип должен быть сохранён.
Ответить с цитированием
iksoi вне форума iksoi    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Санкт Петербург; Авто: X-Trail Т-32 1.6d 2015г.
Старый #9   18.09.2017, 09:38
По умолчанию
YuriyKh, Интересно как это он будет делать ?
К примеру - написано: нажмите "меню", затем выберите вкладку "язык", выберите "русский", (ну или английский)......и как это сделать с иероглифами?( и если на японце нет русского, то вся цепочка может быть меньше...или наоборот - больше....вдруг у них ещё включён какой нибудь язык которого нет на наших...типа -хинди ..... Ну как вариант искать донора, надо второй автомобиль на русском и тупо нажимать и искать вкладки считая шаги на доноре....и то не факт.
В общем....без перевода затея авантюрная.....ну это лично моё мнение.
Ответить с цитированием
YuriyKh вне форума YuriyKh    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва; Авто: NISSAN X-TRAIL 2.0l 2008.
Старый #10   18.09.2017, 10:17
По умолчанию
Сообщение от iksoi Посмотреть сообщение
затем выберите вкладку "язык", выберите "русский", (ну или английский)......и как это сделать с иероглифами?
Так выглядит английский на японском....英語
Ответить с цитированием
Ответ
Форумы Club-Nissan.ru > Автомобили Nissan и то, что рядом > Автомобили NISSAN > Nissan X-Trail > Т32 (Nissan X-Trail, выпуск с 2014 года)

Быстрый переход



Опции темы

 
 







| Новости | Реклама | Модельный ряд | Вопрос-Ответ (FAQ) | Дисконтная программа | О моделях Ниссан | Техно-библиотечка | Клубная символика | Кто есть Who | Отзывы о сервисах | Опросы | Форумы | Контакты | Другие сайты

Открытая база знаний по автомобилям Nissan Club-Nissan.ru на Facebook