Не уж то у них всё так керово с мозгами?!!?

[Zakonov]

отыкаконооказываеца.
И автор поста относит себя к какой группе, прастити?

[верфишъ]

мда.. папа карло (маркс) забился в крышку гроба.

Денис, гони эти мысли. они до добра не доведут

[spoilt]

Сообщение от Zakonov отыкаконооказываеца. И автор поста относит себя к какой группе, прастити?

Я не отношу себя к какой-либо из групп американского общества.

[Логин]

Сообщение от spoilt кусают пыль (последнее словосочетание - дословный перевод аглицкой идиомы).

А литературный - "глотают".

Сообщение от spoilt Вторая часть - биомасса, тупое стадо, быдло, которое хавает все, что ему дают, в любых количествах, но с разным аппетитом. Основа пресловутого внутреннего потребления.

Теперь раскрой тему внешнего потребления.

[Druxa]

Сообщение от spoilt полнейшая бездуховность

ВО!!! Вот это в самую точку попал....
может быть у меня было бы другое мнение, если бы я общалсо с представителями этого народа, но к сожалению, а может быть к счастью у мну таких контактов нет, а посему осталсо при своём мнении, хоть и обывательско-люмпенском, но моём... родном....

Сообщение от spoilt авторы худших кусают пыль (последнее словосочетание - дословный перевод аглицкой идиомы)

Сообщение от Логин А литературный - "глотают".

лучше звучит "сыграть в ящик" (еще один сыграл в ящик, как у Меркьюри)

[Логин]

Сообщение от grizzzzly (еще один сыграл в ящик, как у Меркьюри)

Как раз у Меркьюри "another one bites the dust". Причём тут ящик?

это просто литературный аналог в русском языке. он не обязательно должен быть дословным, ибо при дословном переводе вся приличная литература, написанная на английском, превратилась бы в далеко не самое красивое чтиво.

[Необратимость]

сёдня по радио слышал, что сабж перегнал по посещаемости в инете трансляцию инагурации абамы.
от так от.

а про то, когда тело земле предадут, не сказали?