Давайте поговорим по английски, про английский и др. языки?)

[GeoMay]

Сообщение от Tim Toleg, mf , could you please explain the construction "Name calling: don't do nothing."

Hey, Namesake! Would you be so kind to refrain even from obscene abbreviations in "pesetka" brunch, pls ?

[Tim]

Yes, Sir.
by "mf" I meant "my friend" and nothing more, you know

[GeoMay]

Oops! I didn't know... Sorry... So, let we don't use double meaning terms

[weiss]

Сообщение от Tim Toleg, mf , could you please explain the construction "Name calling: don't do nothing."

Примерно так:
Обзываться не помогает)))

[weiss]

Сообщение от GeoMay Oops! I didn't know... Sorry... So, let us not use double meaning terms

Yeah.. and don't use no double negatives too
My nigga

[weiss]

Сообщение от Ksja значит надо смотреть по контексту?

Савиршенна верна. У меня ни разу не возникало затруднений, даже на начальных этапах.

[weiss]

Сообщение от GeoMay 2Weiss: Sir, you've confirmed "honored spellchecker" status at last... P.S. You have to check my spelling too if it's wrong

Two bucks

[Wind@]

Oh... I`m tired out.
But it doesn`t matter I wanna know this language, I wanna speak well, I wanna............ What I`m talking about? I have not enough time to study. May be I`m loos...NO! I just don`t want enough to learn english as I think, or I have not.....
Wow, I`ve just understood where is bad imagines(or what) from! I`m just wanna sleep.)))))))))))))
See you tommorow, clubbers

[weiss]

Oh... I`m tired out. именно этот оборот, кмк. редко встречается. проще без out

But it doesn`t matter, I wanna know this language, I wanna speak well, I wanna............ без запятой как-то не очень понятна твоя коммуникативная интенция)

What I`m talking about? корректно What am I talking about? В вопросе обратный порядок слов.

I have not enough time to study. Проще и понятней I don't have вместо I have not.

May be I`m loos...А это шо такое? May be I`m a looser... ? Тогда это к Пролетариату

NO! Ни к чему не подкопаешься

I just don`t want enough to learn english as I think, or I have not.....Квадратная какая-то конструкция получилась, не находишь? Перефразируем? I just don`t have enough guts/will power to learn english as I think, or I have not... - теперь у нас духа/силы воли не хватает... про I have not... говорили выше.


Wow, I`ve just understood where this bad imagines(or what) from!
Если про мысли, то вместо imagines надо бы и сказать про мысли, типа thoughts. Слово this можно просто бросить, контекст довольно эксплицитен и без него. Ну и собсно. ГДЕ ГЛАГОЛ в придаточном предложении???? Англосаксы без него не говорят ни разу.
Итак, что получается: Wow, I`ve just understood where bad thoughts (or what) come from!

I`m just wanna sleep.)))))))))))))
wanna, как разговорная форма want to, все равно остается вполне самостоятельным глаголом, вспомогательный (am или сокращенно 'm) ему не нужен. Кстати, если хочешь спать, лучше сказать I feel sleepy, I feel like going to bed. То же самое вместо желания попить. Если говоришь I want to drink - подразумевается спиртное. Если хочется просто попить, надо грить I am thirsty.

See you tommorow, clubbers атжог и нитаво

[Maysky]

Сообщение от weiss I`m just wanna sleep.))))))))))))) wanna, как разговорная форма want to, все равно остается вполне самостоятельным глаголом, вспомогательный (am или сокращенно 'm) ему не нужен.

во-во.. я так и ляпнул преподу на экзамене в 82.. (мода у нас была, между собой, на американизацию английского) типа, ай вона тикет.. она мне так сразу сказала, Андрюша, если ты конечно не заметил... .. короче сказала, садись, два.. даже до билета не дотянулся.. потом перездавал..