Туговато в Беседке с ответами

[elo]

Во тоже вспомнил (извините, если с правописанием ошибусь) пример
"Нole in the head" - надо было перевести как трепанация черепа

[Adam_Kozlevich]

2 Elo, Саш, заслуживаешь 5+ от Веры.
Формы херундия (наскока я тож помню со школы) действительно совпадают с формами причастий (т.е. партисиплом, как ты их обозвав). Долбали в наше время неслабо, до сих пор помнится кой-што.

[Adam_Kozlevich]

А еще есть Double Possesive :-)
Кто подумал про порнуху? - это два с минусом

[Marishek]

Сообщение от tuu-yuu вапще могу книгу перлов издавать, материала, собранного собственноручно, достаточно.

да, я кстати жалею , что в институте не записывала такие перлы
было предостаточно
просто шутили ребята, развлекались))))

[Marishek]

Сообщение от Adam_Kozlevich А еще есть Double Possesive :-) Кто подумал про порнуху? - это два с минусом

а пример можешь привести? вопрос на зачот-низачот)))

[Нисаленый Коржык]

Сообщение от Adam_Kozlevich 2 Elo, Саш, заслуживаешь 5+ от Веры.

вы меня с кем-то путаете, Adam_Kozlevich.
оценки в школе ставят, ага.

[Нисаленый Коржык]

Marishek - премер типа
a friend of my father's
и ты ищщо заявляишь, шо стояла у дверей иняза? фсеооо, ты пакрыла сибя пазором )))

[Wind@]

Сообщение от Логин Историческая родина доброй половины москвичей.:arrow:

ну не фся половина "эта" добрая.

[Marishek]

Сообщение от tuu-yuu Marishek - премер типа a friend of my father's и ты ищщо заявляишь, шо стояла у дверей иняза? фсеооо, ты пакрыла сибя пазором )))

мля, Вера, я ж не тебя спрашивала
написала же вопрос на зачот
ты млин на экзаменах преподам тож так говорила? вы чо, сами не знаете???

[Adam_Kozlevich]

2 tuu-yuu, сорри если спутал. Просто думал, что в ВУЗах тоже отметки еще ставят, угу

2 Marishek:
ну если с friend of my father's еще можно понять, то, например,
с "picture of Jone" или "picture of John's" уже можно проколоться...

Сливаюсь из темки, не мое это...