нужен совет коллективного разума

[solobo]

Potapchik, Если подбирали по VINу, то берите заменный. Это означает, что производитель учёл какие-то недочёты предыдущего кода и выпустил новый, заменный. Он и подойдёт, и будет в чём-то лучше.
Если VIN не указывали, то берите изначальный код, ибо может не подойти.

Хотя как подбирать запчасти без VINа - это вопрос...

[yuzhno65]

solobo,

запчасти без ВИН номера подбираются по партийному номеру деталей.

[solobo]

yuzhno65, "по партийному номеру деталей" - это на каком языке?

[Модест]

Имеется ввиду PartNumber- я так понимаю...

[yuzhno65]

Модест,
Абсолютно верно

solobo,
На русском это будет звучать как АРТИКУЛ

[solobo]

yuzhno65, Вот артикул, или каталожный номер - это уже по-русски.

А если уж про "part number" - "партийный номер детали", так это тавтология: "part" и обозначает "деталь".