Club Nissan / Клуб Ниссан

Логин:

Пароль:





Забыли пароль?
Вступить в клуб Карта сайта Контакты



 Новости

 Реклама

 Автомобили NISSAN

Модельный ряд

Официальные дилеры

Вопрос-Ответ (FAQ)

 Услуги владельцам

Дисконтная программа

Партнеры и скидки

 Публикации

История NISSAN

О моделях Ниссан

Техно-библиотечка

Всякая всячина

 Клуб НИССАН

Клубная символика

Кто есть Who

Место наших встреч

 Глас народа

Отзывы о сервисах

Отзывы об автомобилях

Опросы

 Форумы

 Другие сайты

Сайты про NISSAN

Автоклубы

Разные авто-сайты

 Реклама









Правила поведения в форумах Пользователи Справка Календарь Сообщения за день

Вернуться   Форумы Club-Nissan.ru > Автомобили Nissan и то, что рядом > Автомобили NISSAN > Nissan Primera > P10, P11 (Nissan Primera, выпуск 1990-2002г.)
P10, P11 (Nissan Primera, выпуск 1990-2002г.) - Обсуждение специфических вопросов, относящихся к эксплуатации
поколений Nissan Primera, выпускавшихся с 1990 по 2002 гг.
Club-Nissan рекомендует официальный сервис Kлуба - CrabCar: Автосервис Nissan&Infiniti.
Ответ
 
Опции темы
Yaruss вне форума Yaruss    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва, Нагатино; Авто: ФФ
Старый #21   21.08.2007, 14:38
По умолчанию
AP0 MID RED - подскажите человеку, ён металлик или нет?
ЗЫ а то у меня видимо авто столько красилось, что я теперь вообще не пойму, какой он, этот MID RED
и еще, как переводчик - переводчику, расшифруйте кто-нибудь, пжлста
Reference ****3 WOOD TRIM & ON BOARD COMPUTER
***2* AIR CONDITIONING
**3** FR & RR POWER WINDOWS & POWER-
**3** SUNROOF
*1*** 6 SPEAKERS & LEATHER STEERING WHEEL
F**** ASSIST AIRBAG & 3PT RR CTR BELT & F****
KEYLESS ENTRY
А то у меня с английским...
__________________
"... а сейчас надо обязательно дунуть! Если не дунуть, никакого чуда не произойдет..." (с) А.Акапян
Ответить с цитированием
3y6acmuk вне форума 3y6acmuk    
Начинающий клаббер
Откуда: г.Москва, Марьино; Авто: NISSAN_P11E_GX_GA16DE_ХЭТЧ._СЕРЫЙ МЕТ._Т***ВЕ177rus
Старый #22   21.08.2007, 15:26
По умолчанию
Хехе мой VIN тока тут раснознеали, на других сайтах пишут что нгет такого в базе=)
http://www.japancats.ru/nissan/

хотя сам знаю плоховато...но попробую поиздеваться над переводом=)
WOOD TRIM & ON BOARD COMPUTER ---видимо деревянные(сделанные под дерево) приборные панели & бортовой комп
AIR CONDITIONING ---видимо, воздушный кондиционер
FR & RR POWER WINDOWS & POWER ---мб стеклоподъемники
SUNROOF --- люк
6 SPEAKERS & LEATHER STEERING WHEEL ---6 динамиков & руль обтянутый кожей
ASSIST AIRBAG & 3PT RR CTR BELT --- подушки безопасности и еще чтото=)
KEYLESS ENTRY ---это похоже на кнопочку зажигания
__________________
Упрощена система дорожных знаков. Вместо всех действующих вводится единый предупреждающий знак "осторожно, п*здец!"

Последний раз редактировалось 3y6acmuk, 21.08.2007 в 15:56.
Ответить с цитированием
con.Fusion вне форума con.Fusion    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва city; Авто: З11
Старый #23   21.08.2007, 16:26
По умолчанию
ASSIST AIRBAG & 3PT RR CTR BELT --- подушки безопасности и еще чтото=)
-- Трехточечные ремни )))
KEYLESS ENTRY ---это похоже на кнопочку зажигания
--Скорее дословно "безключевой вход"....наверно центральный замок (ну наврядли ставили систему которая распознает хозяина на расстоянии и открывает двери ))))
Ответить с цитированием
Igor_K67 вне форума Igor_K67    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Приднестровье; Авто: Nissan Primera P11 SLX/Competence, GA16DE, МКПП
Старый #24   21.08.2007, 18:00
По умолчанию
WOOD TRIM & ON BOARD COMPUTER - Отделка под дерево, компьютер
AIR CONDITIONING - кондиционер воздуха
FR & RR POWER WINDOWS & POWER SUNROOF - передние и задние стеклоподъемники и электролюк
6 SPEAKERS & LEATHER STEERING WHEEL - 6 динамиков и руль обтянутый кожей
ASSIST AIRBAG & 3PT RR CTR BELT & F**** подушка безопасности пассажира и трехточечный ремень безопасности сзади.
KEYLESS ENTRY "вход без ключа" -т.е. ЦЗ с радиобрелком.
__________________
Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят...
Ответить с цитированием
Yaruss вне форума Yaruss    
Клаббер-завсегдатай
Откуда: Москва, Нагатино; Авто: ФФ
Старый #25   21.08.2007, 20:21
По умолчанию
огромное человеческое
__________________
"... а сейчас надо обязательно дунуть! Если не дунуть, никакого чуда не произойдет..." (с) А.Акапян
Ответить с цитированием
Сибемоль вне форума Сибемоль    
Начинающий клаббер
Откуда: Гомель; Авто: Primera WP11E Wagon 1998 GA16DE
Старый #26   07.03.2008, 18:22
По умолчанию
А по моему вин: SJNTAAP11U0251325 - только общую инфу выдает, где глянуть комплектацию?
Ответить с цитированием
Ответ
Форумы Club-Nissan.ru > Автомобили Nissan и то, что рядом > Автомобили NISSAN > Nissan Primera > P10, P11 (Nissan Primera, выпуск 1990-2002г.)

Быстрый переход




 
 







| Новости | Реклама | Модельный ряд | Вопрос-Ответ (FAQ) | Дисконтная программа | О моделях Ниссан | Техно-библиотечка | Клубная символика | Кто есть Who | Отзывы о сервисах | Опросы | Форумы | Контакты | Другие сайты

Открытая база знаний по автомобилям Nissan Club-Nissan.ru на Facebook