Вот, как вариант, всё готовое:
http://www.jeelex.ru/catalog/dzhambo/70-50N50DOM.htm
Все это хозяйство в дом/сарай в удобное место за замок, а на входе трубы в колодце клапан обратного хода и фильтр. Автоматика плавно включит и выключит, насос будет дольше жить, гидроаккумулятора 50л должно хватить. Трубы - пластиковые, на пол-метра заглубить. Я на зиму воду сливаю, так что не парюсь.
Есть аналогичные итальянские комплекты, тыщ за 5. Выглядят красиво, но сомневаюсь что за такие деньги можно сделать нормальный комплекс.
Как прибамбас, возможно заинтересует тема магнитного преобразования жесткой воды, вот так например:
http://www.rusklimat-rostov.ru/catal.../dom/6129.html - пригодится для мойки машины, смыва пены, она любит воду помягче.
А вообще тут недавно реанимировал малыша - строители загоняли им тестовую воду в систему отопления из бочки, оказался весь забит засохшим илом с глиной... прочистил, снова работает...

неубиваемые их делали раньше (лет 15 уже точно ему..) не знаю как сейчас делают...
Для ваших целей это не помошник, производительность мала. Кстати говоря, "вибрационные"
насосы типа малыша вредны в какой-то мере, т.к. есть идея, что они способствуют заиливанию дна колодца....
Удачного выбора ;-)