Хе... Когда я впервые услышал выражение "полуфольксваген" - в воображении крутилась отрезанная морда с двумя калёсыми. А потом поменяв в ней немало з/ч на российские аналоги от разного рода трахтаров и прочих опелей, подходящие "на раз" (ну или немного обточенные кувалдочкой), понял, что не только имя Фольксваген-Поло легло в основу этимологии ее кликухи
А белка - потому что цвет такой
Ну а внукам мне когда нибудь хотелось бы рассказать, как их дедушка всю ночь мучался, ремонтируя в гараже реактор ионного реактивного движка бабулиного межпланетного драндулета