Дарахая мая сталица.

[Marishek]

Сообщение от Tsar Ин. яз мгимо мгу филфак это список вуз-ов с дипломами которых к нам людей не берут принципиально (за исключением секретуток и 2-3 переводчика).

Немцы не берут, зато американцы берут. и англичане берут. И все малти-нэшнл тоже берут. А кстати немцы тоже берут! вспомнила пару примеров. и до топ-манагерских позиций люди с дипломом иняза доходят

[dmitmil]

требуйу мой перевод про афтобусы!!!

[visalia]

Сообщение от dmitmil Ну так хде мой перевод про афтобусы?

Вот ты докопался до меня со своими автобусами )))
Написано же, стандарт связи, протокол такой. Че те надо, а? Смари, а то заставлю блиндаж переводить!

[Tsar]

Сообщение от MOSST права хаять уважаемые университеты вам никто не давал

Предчувствуя это, написал ИХМО и что оно даже не моё.

Али филолухоф читать не учат? Тогда гепотиза просто подтверждается. Где я там хаял?

НЛ. Извиняюсь если обида пошла, намерения такого не было. Я привык фактами оперировать а не эмоциями, собствено о факте и поведал.

Засим из дискуссии выбываю. Считайте что Вы победили если Вам этого хочется.

[MOSST]

Сообщение от Roxie http://www.linguanet.ru/addedu/mipk.html СПАСИБО!!! MOSST, ты же НЕ знаешь, что я прошла. Учить с нуля я не собираюсь. Там немецкий, испанский - нет, не буду. Если у меня Upper Intermidiate (8 лет строгого режима). Я просто хочу говорить на языке. Расширить словарный запас. НЕ забыть его короче. (Книжки, фильмы, чаты не предлагать)

Побольше общайся на языке. Найди друзей экспатов или же общайся на языке по инету- найди знакомым за границей и пиши им письма. Они будут тебе отвечать. Чат и смс-это не общение. Плюс языком надо заниматься каждый день. Надо устроиться в компанию с иностранным руководством. Расширишь запас и свободно заговоришь точно. Нельзя знать все слои языка, но в определённой области специализироваться будешь. Когда перестанешь думать на родном языке при общении-именно тогда сможешь сказать о свободном владении. Никогда не поздно, но лучше всё закладывать в детстве. ИМХО

[visalia]

Сообщение от MOSST Сообщение от Tsar Ин. яз мгимо мгу филфак это список вуз-ов с дипломами которых к нам людей не берут принципиально (за исключением секретуток и 2-3 переводчика). Да, язык у них хороший (нам нужен), но на этом достоинства таких претендентов почему-то ограничиваются. Говорить там учат, а думать - нет. И начинается морока с написаниями для них пошаговых инструкций вплоть до хождения в туалет. Ногами не бить, это не мое ИХМО а ИХМО нашего топ-менеджмента. Топ-менеджмент - немцы, многие уже обрусевшие. Я прожил в Германии некоторое время и прекрасно понимаю, кто такие эти обрусевшие немцы :D Мы говорили, что всё зависит от человека, а не от места его проживания. Теперь я повторюсь, что и от образования тоже не всё зависит. Всё индивидуально, но права хаять уважаемые университеты вам никто не давал. Многие живут стереотипами, вот в этом проблема

MOSST, иди уже в лабораторию... Стереотипами живешь ты!
ИНЯЗ давно перестал быть единственным и лучшим языковым ВУЗом страны.

[Необратимость]

э.
поспокойнее, плз.

[Serzhik]

Сообщение от MOSST Сержена, а ведь она права. Давайте не будем опять ругаться. Одна мадама уже сделала это дважды. Кстати я за это пострадал и был забанен. Нет смысла повторять скандалы. Давайте жить дружно. Москва сейчас кормит всю страну, и иностранцы воспринимают Россию положительно только при взгляде на Москву. Жизнь очень тяжёлая, но мы ведь живём и растим детей здесь, значит, не всё так плохо :D

Сереж, не хочу нарываться на комплиман 8) , но че за фигня мАсква, мАсквичи.... Ни фига Москва не кормит всю страну... Ты в этой стране жил, кроме Москвы?.. НЛ, само собой

[visalia]

Сообщение от Tsar Сообщение от MOSST права хаять уважаемые университеты вам никто не давал Предчевствуя это, написал ИХМО и что оно даже не моё. Али филолухоф читать не учат? Тогда гепотиза просто подтверждается. Где я там хаял? НЛ. Извиняюсь если обида пошла, намерения такова не было. Я привик фактами оперировать а не имоциями, собствено о факте и поведал. Засим из дискуссии выбываю. Считайте что Вы победили если Вам этого хочется.

+1, я ухожу с тобой

[dmitmil]

Смари, а то заставлю блиндаж переводить!

Не, у меня другая специализация. Я ж тебя не заставляю IT заниматься. просто 90% проф. переводчиков, которых я просил перевести - ниасилили даже этого самого простейшего.