Мусульманская осень: почему они идут против Христианства?

[Ovsyanka]

Сообщение от Adam_Kozlevich А насчет перевода...

есть очень старый Коран, правда совсем не на русском.

Сообщение от Adam_Kozlevich Почему "будут"? Книге уже больше тыщи лет...

в данном случаи "будут находится". имеется ввиду, что когда вы откроете и начнете читать Коран эти слова там будут находится.

[Lila]

Ваппщет Джихад - это увы совсем не то, что мы знаем. И что знают многие другие мусульмане. Это война прежде всего с неверием в себе.

[Ovsyanka]

Сообщение от Lila Ваппщет Джихад - это увы совсем не то, что мы знаем. И что знают многие другие мусульмане. Это война прежде всего с неверием в себе.

я про то и говорю, что никто не читал. Но при этом рассказывают так, как будто читали.

[AD Patrol]

Нормальный Коран он на арабском. Я не силён. Выдержки на русском читал в мусульманском календаре.

[Jäger]

Ждем развития событий?
http://news.rambler.ru/15576664/

[Lila]

Сообщение от AD Patrol Нормальный Коран он на арабском. Я не силён. Выдержки на русском читал в мусульманском календаре.

Ну так и Библия не на русском/английском и пр.. языках писана)) Суть в том, как донесут основные мысли до простых людей, не так ли? А перевернуть можно всегда, особенно для тех, кто читать не умеет (это образное выражение). Кстати, большинство мусульман все таки читают по-арабски ;)

Добавлено через 49 секунд

Сообщение от Jäger Ждем развития событий? http://news.rambler.ru/15576664/

Тронулись совсем. Не понимаю, зачем подливать масла в огонь.

[Логин]

Сообщение от Ovsyanka я про то и говорю, что никто не читал. Но при этом рассказывают так, как будто читали.

Кто рассказывает как будто читал?
То, что я тебе привёл, написано в учебнике истории за 6й класс. По нему учатся и в Москве, и в Дагестане, и в Башкирии. И именно по тому, как это преподнесут на уроке, сложится общее представление у большинства людей.
Так что оригинальный текст на арабском - это скорее первоисточник для священников и востоковедов.

Сообщение от Lila Суть в том, как донесут основные мысли до простых людей, не так ли? А перевернуть можно всегда, особенно для тех, кто читать не умеет (это образное выражение).

+1
Интерпретация на проповедях много значит. Только проповедники тоже имеют собственное восприятие, а иногда и цели.

[Lila]

Сообщение от Логин Так что оригинальный текст на арабском - это скорее первоисточник для священников и востоковедов.

Я канеш пардон отсталая, не в курсе. А разве Коран на родных языках теперь читают? Я все как то по старинке полагала, что он так и живет себе на арабском?...

[Ovsyanka]

Сообщение от Логин То, что я тебе привёл, написано в учебнике истории за 6й класс.

историю пишут под страну, под покаление и тд.

Сообщение от Логин И именно по тому, как это преподнесут на уроке, сложится общее представление у большинства людей.

Согласен Серега полностью ибо большая часть наших знаний построена на вере (не путать с религиозной)

Сообщение от Логин Так что оригинальный текст на арабском - это скорее первоисточник для священников и востоковедов.

тут несогласен что он именно для священников (мулы) и востоковедов

Сообщение от Логин Интерпретация на проповедях много значит. Только проповедники тоже имеют собственное восприятие, а иногда и цели.

о да. иногда к сожалению, а иногда к счастью.

[Adam_Kozlevich]

Ну не знаю, у нас дома есть (где-то в коробках, т.к. там ремонт, а живем на даче). Я многие куски читал внимательно, некоторые - по диагонали. Жона тоже.
В смысле, чтобы знать, что там, а не религии этой ради. Чтобы не как при совке про Пастернака и Солженицына - "не читал, но осуждаю".
В самом деле, полно нудятины там. И много мест где призывают к "негуманному обращению", в отличие, например, от просветительских бесед Джей-Си в Новом Завете.
Интересно было проследить про христианских святых. Там их тоже упоминают. Джизус - это пророк Иса (один из многих) из рода Дауда (т.е. царя Давида), Моисей - Муса, дева Мария - Марьям и т.д.
Т.е. они там не в игноре, и даже в некотором фаворе, но "не рулят".

А по сабжу - имею стойкое мнение: всю религию - нафиг "за скобки" в любом государстве. Отправляйте свои культы по-тихому - за закрытыми дверями, под одеялом, по темноте и т.п.. Кого не устраивает - Аравийская пустыня и Иранское нагорье ждут вас, там места много. Кришнаитам - в джунгли пож-та. Христианам, кто не тихие, - тоже в поля/леса куда-нибудь - стройте храмы там, ради бога.