Туговато в Беседке с ответами

[elo]

Сообщение от tuu-yuu школа дала сбой Participle типа как партисАплом ну никак не могет стать ну лан, не буду занудствовать )) дай бог всем лет так через 30 после школы хоть че-нить помнить.

ну спасибо, ага на добром слове

[Нисаленый Коржык]

да не, я серьезно...вот некоторых студентов спросишь - ни шиша не помнят уже через пару лет "нууу, это давно было..." ага, давно ) например, спросишь че-нить элементарное - со смеху помрешь - Баку у них то в Грузии, то в Африке

[Wind@]

а Баку это што?

[Логин]

Сообщение от Wind@ а Баку это што?

Историческая родина доброй половины москвичей.:arrow:

[elo]

И я серьезно- 9,5 лет в школе англ. позволили его использовать с успехом все время (ты права - 27 лет уже прошло). Был период даже- в начале 90-х когда пришлось - ну чуть не переводчиком быть (на выставке например в Лондоне переводить для зам.губернатора). Знания действительно дали классные.

[Marishek]

Сообщение от tuu-yuu да не, я серьезно...вот некоторых студентов спросишь - ни шиша не помнят уже через пару лет "нууу, это давно было..." ага, давно ) например, спросишь че-нить элементарное - со смеху помрешь - Баку у них то в Грузии, то в Африке

Вер, ты чо, на географию перешла??
хотя..пурква бы собственно и не па...)))

[Нисаленый Коржык]

elo, аминь, щас таких нету ( школ и учителей, в смысле ))

[proletariat]

Сообщение от Логин Историческая родина доброй половины москвичей.:arrow:

нельзя всех ровнять по одному жителю строгино:arrow:

[Kardinale]

Сообщение от Логин Хочешь причаститься?

Ща быро всем просвирки с кагором выпишу)))

[Нисаленый Коржык]

Marishek, ехидна ты, ехидна )) бывает, всплывет в процессе...или вот еще - перевод предложения: в худ. книжке, в одной главе деруццо двое, один другому кричит; "Down! Down in the dust!" - ну по контексту и так понятно, если даже не озаботился дома перевести. Чел переводит - "Он назвал его дауном! ой, нет! он нагнул его!" записано дословно.
вапще могу книгу перлов издавать, материала, собранного собственноручно, достаточно.