Если бы Ваш ник на сайте коверкали и всячески склоняли, как

Сообщение от Гаврила Помнится, Необратимость как только не обзывали - от ника оставалось только НЕ и ОСТЬ (игра называется "придумай и вставь корень"). Не помню, чтобы он на это сетовал и отдельные посты вывешивал.

Правильно. На то и люди разные, и по разному воспринимают одно и то же.
Одно дело, когда "обзывают" люди, с которыми в хороших, дружеских отношениях - тогда и любое "обзывание " воспринимается иначе. И совсем наоборот, когда между людьми (уж, простите, никак не безликими существами, а именно людьми) существует взаимная неприязнь.
Для меня выглядит странно и непонятно то, что, если чела просят не коверкать чужие Ники или выставлять чей-то Ник в качестве собственной увеселительной игры – просьба остается не то что, не услышанной, - интерТрепация чужих ников начинает использоваться с еще большим усердием.
Хотя, почему странно? Все это от культуры человека.