По традиции с большим опозданием небольшой отчетец о прошлом летнем отдыхе... хе-хе...
Пролог
Весь предыдущий год все дрУги и подруги
Сгорали от желанья отдохнуть.
Детишек на моря, и, волею супруги,
В Испанию держать решили путь.
В холодном феврале, почти в таком же марте,
Перелопатив множество страниц,
Поставил жирный крест на интернетной карте,
Где мы пред солнцем пасть хотели ниц.
Не в модном городке, не в дорогом отеле,
А камерно, чтоб только для души,
Мы виллу частную давно уж снять хотели
В приятной сердцу миленькой глуши.
Как знает вся страна из фильмов 90-х,
Про то, в чем сила, и кому кто брат*,
На чуждом берегу чтоб не остаться с носом,
Нашли один англоязычный сайт.
(*мы, русские, не обманываем друг друга (с))
Без лишней суеты, мы как по каталогу,
По скайпу обсудив критерии толпой…
А впрочем, тормозну. Уже пора прологу
Давно смениться частью основной!
День 1. 20.07.2013. Отсечка.
В субботу из Москвы в Мадрид «Аэрофлотом»…
Не морщите носы, ведь регулярный рейс.
Ну, карта так легла, к тому же по прилету
Там стойка рент-а-кара для целей наших есть.
Не сетевой прокат, где множество клиентов,
У стойки регистрации стоит в очередях,
А местный, что ничуть не хуже конкурентов,
Нам выдал все, и мы при «лошадях».
Настроили канал на наших «уоки-токи»,
Я, как Сусанин, встал в колонне впереди…
Врубаю джи-пи-эс, но «ситроен» жестокий
Питанье на прибор не может подвести!
Резервный план включил и встал я в хвост колонны,
Мои коллеги нам прокладывали путь,
А я глазел вокруг на небосвод бездонный
И за рулем старался не заснуть.
На вилле нас встречал смотритель-колумбиец,
Мы по-испански «есть чо?» учили 3 часа )))
Приняв от нас бабло и не спросив гостинец,
Он отвалил. А нас уж ждали чудеса.
Мы знатно «отсекли» свой отпуск от работы,
Расслабились, как есть, да так, что ого-го!
Чем завершился день и вечер той субботы?
Уснув в бассейне, я не помнил ничего.
Чуть позже вспомнил то, что память сохранила.
Такие фразы в память врезаются «на раз»:
«ПисИна – йо, проблема – йо и планта, ту – транкилла»*
За сим спешу закончить я о первом дне рассказ!
(* «бассейн – я, проблемы – я, растения – я, а ты – расслабляйся» - Хулио, смотритель виллы)
День 2. 21.07.2013. Разведка.
Проснувшись, в общем-то, не рано,
Запив калории вином,
Мимо растущего банана
Пошли на пляж, оставив дом.
На пляж за нами не ходите,
Вы все узнаете потом.
Вы лучше взор свой обратите
На то, что мы назвали «дом».

Спустились вниз с холма у виллы,
Туда, где шелестел прибой,
На местный пляж, довольно милый,
И в воскресенье не пустой.
После загара и купаний,
Когда устала детвора,
Для ежедневных возлияний
Дошли до своего двора.
Потом, в крови умерив градус,
Вкатились в ближний городок.
Нам фразу: «Все, я здесь останусь!»
Шептал прибрежный ветерок.
День 3. 22.07.2013. День рождения.
С утра, уже традиционно,
Мы время морю отвели.
А после, правда, очень скромно,
К бассейну все перетекли.
Неподалеку от бассейна,
Где жаром пышет наш мангал,
Мы отмечали день рожденья,
И спец над мясом колдовал!
День 4. 23.07.2013. Сафари.
Как вы, наверно, догадались,
С утра мы в море наплескались.
Когда ж пришла пора сиесты,
Мы двинулись в другое место.
Мы дружно мчались на природу,
Ну, как бы «мчались», - серпантин,
Туда, где звери на свободе,
И где их дух неукротим.
Но путь тернистый на сафари
Слегка остался омрачен:
От компаньонов мы отстали,
Турист без карты обречен.
Вперед тянул их навигатор,
А указатель влево – нас…
Сел в рации аккумулятор,
И так утратили мы связь.
Но все же возле зоопарка
Мы вновь сошлись большой толпой.
Светило солнце очень ярко,
И звери шли на водопой.
Чтоб вы могли себе представить
Что привлекло нас в этот край,
Решил я пару фоток вставить,
Смотри, читай и выбирай.
Узрев вдали парнокопытных,
Пройдя назойливых козлов
И разных прочих любопытных,
Мы устремились в стан слонов.
Под взрослых возмущенный ропот
Ну как же не потрогать хобот?!

А вот немножко «ми-ми-ми»:
Тигренок дней шести-семи.

]
К его сородичам огромным
В машинах с поднятым стеклом
В вольер вкатили крайне скромно,
Всех это очень увлекло.
Мы в Эль Компейо возвращались,
Когда проснулся аппетит.
Но с ужином мы обломались:
Сиеста, мать ее ети!
Поколесив минут изрядно,
Таверн открытых не найдя,
Легли тогда на курс обратный,
Порядки местные браня.
Раз есть на вилле холодильник,
Плита, духовка, гриль и бар,
Мы червячка там «заморили»,
Залив спиртным в душе пожар.
День 5. 24.07.2013. Базар-вокзал.
С утра мужчины вновь пошли на море,
Попутно взяв с собою мелюзгу.
А я (такая уж досталась доля)
Решил, что нашим дамам помогу.
Открыт по средам в Эль Компейо рынок,
Куда везут испанцы свой товар.
Прилавки ломятся от всяческих корзинок,
А площадь превращается в базар.
Вот в этот рог с проклятым изобильем
Я подрядился девушек свезти.
А после без особого насилья
В машину все пакеты отнести.
Оливки, авокадо, груши, киви,
Тунец, марлин и прочая ботва –
Мы много там такого накупили,
Чтоб свежего поесть могла братва.
Тут отчего-то все крупней и слаще.
Свежей, спелей, дешевле и вкусней.
Вот желтый киви – вкус нежней и мягче,
Чем всем привычный, цветом зеленей.
И вновь на пляж, потом обед на вилле,
Немного сна, а часикам к шести
В Вийахойоса дружно порулили,
Чтоб душу в сладкой неге отвести.
Там фабрика с музеем шоколада
Достойна посещения с детьми.
А местные сорта - для рта услада,
Любимы очень многими людьми.
Прошлись по променаду и у порта
Мы набрели на рыбный ресторан.
Стал ужин заключительным аккордом
В ночь битвы мавров против христиан.*
(*этот день – первый день местечкового праздника Мавры и Христиане Moros y Cristians с реконструкцией битвы, ряжеными и карнавалом)
День 6. 25.07.2013. Через пень-колоду.
У самой любопытной части группы
Надысь созрел весьма коварный план:
Попасть часа в три ночи на уступы,
Где бьются мавры против христиан.*
(* реконструкция битвы начинается в 3 часа ночи с подхода кораблей мавров к испанским берегам)
Нелегкая их сорвала с постели,
Когда иные смотрят третий сон.
К началу битвы все-таки успели,
Хотя не ездить был причин вагон.
Когда все остальные с солнцем встали,
Мы выдвинулись в город Бенидорм.
На пляже Пониенте загорали
И наслаждались чистотою волн.
В обед, рекомендациям поверив,
Пронзили город вдоль и поперек,
Но мест, где все советчики поели,
Нам навигатор наш найти не смог!
Пришлось питаться просто, без изысков.
Мы после обозрели все вокруг,
И магазин один нашелся близко,
Чтоб вечером мы скрасили досуг.
Вошли мы внутрь. Наполнили корзину.
Слегка насторожил ассортимент.
Легла мозаика в красивую картину,
Когда мы рассмотрели контингент.
К нам истина подкралась незаметно.
Поставить надо правильно акцент:
В том MACRO (есть у нас аналог – МЕтро)
Покупки может сделать лишь клиент.
Пришлось хватать ближайшего испанца,
Технично карту у него отжать,
А после в реверансах рассыпаться,
И в вечной дружбе парня убеждать.
Из Бенидорма выехать решили,
Но вновь была не белой полоса!
Ремонтом часть дорог нам перекрыли,
Что удлинило путь на полчаса!
Чуть позже на террасе легкий ужин,
Дискуссия по поводу жилья:
Насколько дом нам в Бенидорме нужен,
Чтобы решить проблемы бытия.
День 7. 26.07.2013. Генриетта.
Ты сможешь угадать, скажи, дружок,
Куда пошли мы утром всей толпою?
Конечно, возьми с полки пирожок:
Мы двинулись телами морщить море!
Набив на глади множество морщин,
К обеду устремились de la casa*.
Имели мы на это сто причин.
И это часть дальнейшего рассказа.
(*de la casa – домой (исп.))
У нашей резиденции ужо,
Сверкая лаком под испанским солнцем,
Стоял большой универсал «Пежо»,
Битком набитый кучей незнакомцев.
Решили вы, нас будут выселять?
Иной виток у нашего сюжета!
Начну все по порядку объяснять:
К нам в гости прикатила Генриетта.
Хозяйка, что сдала нам дом внаем,
Приехала проведать нас с семьёю.
Узнать, что мы едим и что мы пьем,
И как мы разместились всей толпою.
В беседе мило время провели,
Вручили сувениры из России:
Матрешку, красной с полкило икры,
Чем в самое их сердце поразили.
Традицию испанскую блюдя,
Мы выкроили время на сиесту.
И только пару часиков спустя
Мы мчались отдыхать в другое место.
Но если были вы в Портавентуре,
Ну, или в Диснейлэнде, накрайняк,
То в этот парк * не стоит вам, внатуре,
Гонять себя, везти свой молодняк.
(* Терра Митика)
Лишь если космонавтом стать мечта,
Грызет с младых ногтей по сю вас пору,
Тогда добро пожаловать сюда,
Где выбьют из-под ног у вас опору.
День 8. 28.07.2013. Валенсия.
Валенсия была у нас по плану,
И целый день на это отвели.
Я много слов об этом лить не стану,
Ведь утомиться вы уже могли. )))
Мы комплекс там музейный посетили,

По городу возил туристик-бас,
Нас чуррос с шоколадом накормили,

Архитектура радовала глаз.
Другие дни прошли примерно так же.
О них не буду я вести рассказ.
Лишь о последнем приключенье нашем
Поведаю без баек и прикрас.
Сноуден-2 ))
По приезду в стольный град Мадрид
Мне приятель тихо говорит:
«Я в душе предчувствую беду,
Если паспорт в сумке не найду».
Говорит мне, словно для затравки, -
«Паспорт, видно, выпал на заправке!
Мам в Мадриде мы с детьми оставим,
А с тобой за паспортом сгоняем.
Ты штук 40 слов испанских знаешь,
Что они талдычут, понимаешь».
40 километров платной трассы
Одолели мы, конечно, сразу.
Входим внутрь, и лишних слов не тратя,
Говорю я по-испански: «Дядя!
Паспорт был потерян на заправке,
Вдруг найдем? Проверим-ка прилавки!
Если есть, то смело доставай,
И динеро кучу получай!»
Отвечает грустно чувачок:
«Ничего не находили, старичок.
Ты направь свои стопы в участок,
Может там он сыщется случайно».
Вновь садимся мы в арендный "Форд",
И везет он нас в аэропорт.
Подъезжаем мы к Мадриду. Жарко.
И в "Форде" кончается солярка!
Навигатор - вот же день чудес -
Строит путь вдали от АЗС.
Но пока мы «жгли» по autopista*,
Жен сориентировали быстро:
Номер консульства - в входящих sms
(И за то спасибо МТС).
(* Autopista – автострада (исп.)
Консультант, иль кто он там по рангу,
Подтвердил известную подлянку:
Чтоб не загреметь нам в каталажку,
Консульство оформит нам бумажку.
Только вот, увы, не на халяву –
Надо из полиции маляву,
Пару фоток, русский документ,
Или же его эквивалент!
На одном крыле и слове честном,
Физики законы все поправ,
Как мы дотянули, не известно,
К АЗС, где в бак вошел «рукав»…
Дальше мы метались по Мадриду
В поисках полиции поста,
Проклиная горькую планиду,
Не глядя на злачные места!
Параллельно нам, но чуть быстрее
Уносилась времени спираль.
Понимали: вряд ли мы успеем…
Но бросать своих нам было жаль.
Наконец, дэдлайн неумолимый
Нас заставил гнать в аэропорт:
Надо сдать прокатные машины,
Но продлить еще на сутки «Форд».
Всю наличку выгреб из карманов,
Сунул другу: «Ты держись, браток!
Вызволим тебя от басурманов,
Через сутки свидимся, даст бог!»
«Твой билет сейчас переоформим
(Если нам удастся этот трюк),
Завтра справку выправишь по форме,
Прилетишь, и хлопотам каюк!»
Стойки регистрации на рейсы
Как всегда окружены толпой.
Сделав суперкаменные фейсы,
Мы влились в водоворот людской.
9 человек и чемоданы
Мы уже оформили в Москву,
Дальше излагаем свои планы,
В голоса чуть подпустив мольбу:
«Так и так, мол, нету документа,
Как переоформить нам билет?
Оцените остроту момента
И не говорите сразу «нет!»
Тут испанка, паспорт взяв российский,
Рассекла толпу как ледокол.
Мы ей в след кричали по-английски:
«Ты куда?! Все это не в прикол!»
А она билет и «краснокожий»
Сунула в окно «Аэрофлот»,
Где сидит чувак на нас похожий
И ответ нам на вопрос дает.
Он нам четко всю раскладку выдал,
Словно Штирлиц – вражеский секрет:
«Я тут много лет, и часто слышал,
Что испанцам до туристов дела нет.
Вы ж отсюда вылететь хотите,
А не оставаться долго здесь?»
Говорит он этой Кармелите:
«Карми, регистрируй их на рейс!»
Снова нам: «На паспортном контроле
ПредъявИте русский аусвайс,
И посадочный талон возьмете,
Вот они и выпустят всех вас!
Если будет погранец дотошный,
В чем я сомневаюсь, пацаны,
Скажете, пропал в транзитной зоне,
Паспорт, не имеющий цены!
Ту же самую нелепую легенду
И на родине гоните погранцам.
И покайтесь там всенепременно!
Мол, растяпа, осознал все сам!
Будет штраф в 2000 эскудо,
Только это, в общем, пустяки!
Ну, давайте, надо верить в чудо,
Все, пока, удачи, мужики!»
Ошалев слегка от этаких раскладов,
Снова сдав в прокат тот самый «Форд»,
10 человек, как мини-стадо,
Шли к контролю, как на эшафот…
Как по маслу четко прокатило,
Как и предсказал нам наш чувак,
Чтоб ему по жизни все фартило,
Денег, женщин и других всех благ!
А в нейтральной зоне не отметить
Этакое чудо было грех!
«Именинник», бар один приметив,
Крепкого купил один на всех.
Оставалось только приземлиться,
Сдаться пограничным войскам,
Штраф им оплатить, не мелочиться
И к родным отчалить берегам.
Вот такая вот испанская
едилия )))
