mp3 теги на русском в машине с монитором

[Kopfschmerzen]

Всем привет! Недавно выяснил, что пафик, хоть и говорит по-русски, при воспроизведении музыки криво показывает теги из mp3 на русском. Вместо русских букв кажет всякие умляуты. Понимаю что это проблема с кодировкой. Подскажите (или тыкните в обсуждение) пожалуйста, чем и во что сконвертировать теги, дабы отображались нормально. Спасибо

[Mikhail1981]

полагаю латиницей если кириллицу не понимает.

[andreyik]

А у меня показывает, но не всегда. Играет музыку с флэшки - а названия песен то на русском, то, через какое-то время, кракозябрами. Почему так и не понял. Надо, наверное, руководство почитать, но лень )))

[Kopfschmerzen]

Сообщение от Mikhail1981 полагаю латиницей если кириллицу не понимает.

На мониторе кириллица есть, значит, это вопрос кодировки - UTF8 там или ещё что. Буду разбираться, раз никто подсказать не может. По результатам отпишусь.

[Kryu]

http://www.club-nissan.ru/forums/sho...=172248&page=7

Вот тема.
Мне удалось даже часть рускоязычных тегов перелить на Music Box.
Кодировка Unicode.
Но в следующий раз этот же диск перелился с кракозябрами, а в следующий вообще ничего не увидилось. Пустые поля в названиях треков. Хотя на диске все метаданные на месте.