Yellow submarine, help needed!

[Tim]

хочу вот дитю подсунуть с целью изучения изыка сей мульт, но вот чота не могу найти сам текст чтоб напечатать и читать и переводить незнакомые слова можно было и т.п. Поиски типа "yellow submarine lyrics" дают тока текст самой одноименной песни, а вот где взять текст всего мульта целиком? Мож есть у кого? Памагите найтить плиииз!
Или забить на весь текст и ограничиться песнями?

[viHTik]

мультег только?
ща поищу..

[Tim]

Сообщение от viHTik мультег только?

ну мультег то есть у меня, мну текст нужен.

[верфишъ]

по песням собрать, если только. по памяти - это альбом. а для альбомов либретто не выкладывают
.

Ваще, Юр, нельзя таг пугать галлюциногенаме

[viHTik]

[Adam_Kozlevich]

Юр, ну ты то - "монстр рока" и найти не можешь?

А вбить например "Yellow submarine cartoon script" в Гугля?

http://www.script-o-rama.com/movie_s...t-beatles.html

[Tim]

нашел субтитры отдельным текстовым файлом, там правда еще временнЫе метки, но впринципе читабельно.

Сообщение от верфишъ нельзя таг пугать галлюциногенаме

)))))))))))))))))) скорую я надеюсь еще никто ен вызвал?

[Tim]

Сообщение от Adam_Kozlevich А вбить например "Yellow submarine cartoon script" в Гугля?

О еееееее !!!!! Александер, спасиб!!!!! То что надо.. Просто этож надо было додуматься как праильно абазвать запрос, паэтому и просил помащи )))
Респект

[Adam_Kozlevich]

Сообщение от Tim О еееееее !!!!! Александер, спасиб!!!!! То что надо.. Просто этож надо было додуматься как праильно абазвать запрос, паэтому и просил помащи ))) Респект

Да не за что...

Кста, интересный item барыжится тутавот:

http://www.bavarian-beatles-store.de...emorabilia.htm

"Yellow Submarine original cel drawing" Actual drawing from 1968 Yellow Submarine movie! George Harrison! Clear pencil image in the size 23cm(9" inches). Notations read Y.S Sc5 5G. The size of the complete drawing sheet is 40.5cm x 32cm (16”inches x 12.5”inches). This cel drawing comes with a 57 pages copy of the *Yellow Submarine movie cartoon script*.

Всего-то пару сотен ойро, а дитю - забава

[Ovsyanka]

Юрий, лови!!!
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

перевод
В городке, где я родился,
Жил человек, который плавал по морям.
И он рассказал нам о своей жизни
В стране подводных лодок.

Мы ходили под парусом до самого солнца,
Пока не нашли зеленое море.
Мы жили под волнами
В нашей желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Все наши друзья на борту,
Многие из них живут совсем рядом,
И наша группа начинает играть…

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Вот так мы весело и легко живем,
У каждого из нас есть все, что нужно,
Небо голубое, море зеленое
В нашей желтой субмарине!

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,
Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.